It would be great if you could support us with a small donation.
It might not be much for you, but it would help us providing more and better interviews in the future.
With a little bit of your support we might be able to realize even more!
We had the pleasure to introduce them to you through an interview last year and now; we want to present to you their live performance in form of a live report!
breakin’holiday a célébré son anniversaire le 9 avril au WildSideTokyo. Même si Juri (vo./ex-DELUHI), Aggy (ba./ex-DELUHI) et Sakai (gt./12012) ont originellement formé le groupe en janvier 2018, ils ont revu leur formation en accueillant Sujk (ex-DELUHI) comme batteur de support en avril 2020. Avant le concert, breakin’holiday avait également organisé un talk show pour ses fans en leur donnant l’opportunité de prendre une photo avec eux.
Tandis que le groupe se préparait pour le concert, les fans ont tenté leur chance à la loterie lors de laquelle ils pouvaient gagner, entre autres, une photo avec le groupe et des goodies spéciaux. Le spectacle a commencé à l’heure et le groupe a surpris son public avec de nouveaux costumes. Tous les membres portaient du noir très classique, mais Juri a été le seul à monter sur scène dans un costume recouvert de strass. Aggy et Sakai étaient assortis avec une chemise sans manches et un harnais léger. Les accessoires en perles d’Aggy et de Sujk attiraient vraiment l’œil.
La première chanson était CRY. Il n’est toujours pas permis de crier pendant les concerts, mais le public s’est assuré de montrer son enthousiasme et son soutien en exécutant les furi de la chanson. Juri a également présenté Sakai avec un “à la guitare, Sakai !” juste avant son incroyable solo. La deuxième chanson était FANTASIA, et il est impossible de ne pas se mettre à sauter et headbanguer, puisque les battements lourds sont une invitation à bouger en rythme. Le premier rang s’est particulièrement déchaîné et Aggy a tout donné également. A la surprise de tout le monde, breakin’holiday a joué une toute nouvelle chanson et nous pouvons déjà vous dire que beginning a un rythme de fou !
Lors d’un bref MC, Juri a mentionné le fait que leur 4ème anniversaire était le premier où ils ne partageaient pas la scène avec un autre groupe depuis très longtemps. Ils ont ensuite continué avec KAIBUTSU (怪物), l’une de leurs chansons les plus puissantes. Dès le début, le public s’est mis à headbanguer au son des growls puissants du chanteur. Sakai a également montré ses talents lors d’un autre solo de guitare. Étant donné que Sujk rencontrait des difficultés avec sa batterie, le groupe a fait une courte pause durant laquelle Juri et Sakai ont parlé de tout et de rien, comme de la nouvelle coupe de Sakai, divertissant ainsi leur public. Ils ont continué leur spectacle avec bullshit, suivie par As you are. Pendant cette chanson, Sakai a encouragé les fans à taper dans leurs mains et Juri s’est appuyé contre Aggy.
Pour débuter leur premier MC, Juri a remercié leurs fans d’être venus à leur 4ème anniversaire, avant de tendre le micro à Sujk. Ce dernier a brièvement parlé de sa position au sein du groupe en tant que membre de support qu’il occupe depuis deux ans maintenant. Il a également pris garde de mentionner qu’il appréciait le concert, même si sa batterie lui avait donné du fil à retordre. C’est de manière inattendue qu’Aggy a révélé qu’ils avaient travaillé sur une autre nouvelle chanson. Juri a souligné que cela faisait longtemps, mais qu’il espérait que tout le monde l’apprécierait.
Après ce MC, breakin’holiday a donc joué sa deuxième nouvelle chanson, intitulée stay with you, une ballade émouvante et enchanteresse. Alors que Juri y mettait tout son coeur, le public écoutait attentivement. Lors de la chanson suivante, Not for me, Juri a laissé voir son émotion face à cette chanson, retenant ses larmes. Notice a débuté a cappella. Comparé aux deux chansons précédentes, Notice est plus puissante et quelques fans ont recommencé à bouger sur le rythme entraînant. Après le morceau, Aggy a brièvement quitté la scène pour revenir avec un gâteau d’anniversaire pour Juri qu’il a emmené jusqu’au bout de la scène pour le montrer à l’ensemble des fans. Les musiciens et le public ont tous chanté “Joyeux Anniversaire” avant que Juri ait enfin le droit de goûter son gâteau aux fruits. Il en a même donné un bout à Aggy.
La dernière chanson avant le rappel était Lilith. Cette musiaue est également extrêmement puissante et Sujk frappait sa batterie avec une force incroyable. Mais les autres membres se sont également assurés de tout donner pour la dernière chanson et étaient clairement épuisés lors des dernières notes. Aggy et Sakai ont soulevé leurs instruments au-dessus de leur tête avant de quitter la scène pour une courte pause.
Pour achever leur concert pour leur 4ème anniversaire, breakin’holiday a de nouveau joué FANTASIA, morceau parfait pour terminer un concert puisque même si la chanson a de nombreux moments violents, elle a à part égale des moments plus joyeux pendant lesquelles il faut simplement sauter et s’amuser.
breakin’holiday a délivré un spectacle puissant et a même surpris ses fans avec deux nouvelles chansons après près de deux ans. Même si Sujk a dû faire face à quelques incidents, le groupe a rapidement réagi et diverti son public du début à la fin. Dans l’ensemble, le concert était un succès et nous souhaitons à breakin’holiday un joyeux 4ème anniversaire et attendons avec impatience la sortie officielle des nouvelles chansons.
Report: Chris
Translation: L-A
It would be great if you could support us with a small donation.
It might not be much for you, but it would help us providing more and better interviews in the future.
With a little bit of your support we might be able to realize even more!
paradox-translations.com 