It would be great if you could support us with a small donation.
It might not be much for you, but it would help us providing more and better interviews in the future.
With a little bit of your support we might be able to realize even more!


We already presented you a live report of breakin’holiday in April, but our new live report is definitely worth to be checked out! Because we can all agree that member birthday concerts are truly something else. And this concert even came with a special session band as well!



Regular concerts are already awesome, but birthday concerts are truly special. On 28th of June, I had the pleasure to attend the birthday live show of breaking’holiday’s guitarist Sakai (12012). Even the extreme heat in Tokyo could not stop the fans from coming. The WildSideTokyo club was completely filled until the very last row! As typical for birthday shows of breakin’holiday, the concert was a two-man show with a special session band for the second part of the evening. 

breakin’holiday entered the stage in the outfits from their latest release – classy black with pearls and rhinestones as an eyecatcher. The first song was FANTASIA. Juri (Vo./ex. DELUHI) shouted ‘go, go, go’ and the audience directly started to jump. However, Sakai suddenly stopped his play, because of microphone troubles. To have such troubles immediately in the beginning of the show was very unfortunate, but the band took it with humor. Juri even joked about the issue, because it happened to Sakai who was the ‘birthday boy’ of the evening. After fixing the problem they started with the song again and the audience was even more hyped up. The distance between the audience and the stage at WildSideTokyo is already quite short, but when Sakai and Aggy (Ba./ ex. DELUHI) climbed on their loudspeakers, they got even closer to their fans. During the next song, CRY, both changed sides before Juri announced Sakai’s amazing guitar solo. To my big surprise, even more fans arrived mid show and the club got even more crowded. 

After their third song, Beginning, the band had their first MC. Juri mentioned that this was their first concert in a while and he of course congratulated Sakai on his birthday, who was very grateful. 

The next song was the enchanting ballad Stay with you. The fog machines and spotlights turned the stage a romantic orange, while the audience listened to Juri’s clear voice. After Not for me, the band had another MC. When Juri asked if the audience was enjoying themselves, some started to shout, which made Juri feel nostalgic. In general, it’s still forbidden to raise one’s voice during concerts in Tokyo. Sakai again expressed his gratitude before he mentioned that this birthday was actually his golden birthday, making the concert even more special. 

To continue with the show, breakin’holiday played KAIBUTSU (怪物), which is my absolute favorite song of theirs, because of the hard bass and drums! The audience headbanged like crazy, and a few fans even started to dance. Aggy climbed on his loudspeaker again. He and Sujk (Dr./ ex. DELUHI) went especially crazy during the song, but the other members also seemed to enjoy every minute. When Juri encouraged everyone to clap their hands, the whole club followed his request. The last two songs, Voice and LILITH, were as powerful as KAIBUTSU (怪物). For both songs, the fans were either headbanging or jumping without a break. Sakai especially seemed to have lots of fun because he was smiling the whole time. At the end of LILITH, he again thanked the audience and asked everyone to wait and enjoy the second part of the evening.

The special session band consisted of Kairi (Vo.), Saito Shinichiro (Gt.), Enya Tomoyuki (Ba.), Seira (Dr.), and of course Sakai. All members entered the stage in white shirts. To my surprise, the first cover song was CYCLONE (サイクロン) from 12012. The fans immediately performed the furi and Aggy suddenly joined the audience to watch the show. For the next song, the band chose 12012’s iconic song shine, with an incredible guitar solo performed by Saito Shinichiro. During a small MC, Kairi congratulated Sakai for his birthday and stated that really many people came to the concert. Sakai then mentioned that the next song would also be an old 12012 song that might make him cry. The song in question was As, which was released back in 2009. To experience the song live after such a long time was truly nostalgic. A more recent song compared to the others so far was KAIJU NO HANAUTA (怪獣の花唄) from Vaundy. A nice surprise for sure was the cover of breakin’holidays song CRY. After the song, Kairi suddenly left the stage and came back with Aggy and cakes. Sakai was really lucky to receive birthday cakes from both bands and they seemed to be pretty delicious because he couldn’t stop eating. He was also kind enough to feed Aggy some cake and made sure to ask the audience to also come to Sujk’s birthday event. Next he thanked all session band members for joining him even though they are busy with their own bands and projects. 

The birthday show was amazing from the beginning until the very end. It’s been a while since I’ve seen so many fans attending a breakin’holiday concert, which made me incredibly happy. Especially since the audience was in high spirits the whole time and enjoying themselves. The best part about the evening was, of course, to see how grateful and happy Sakai was. Birthday concerts are truly a special experience and it was a pleasure to be invited. 

Report: Chris
Translation: Katha

breakin’holiday OFFICIALbreakin’holiday TWITTER
YOUTUBEINSTAGRAM

It would be great if you could support us with a small donation.
It might not be much for you, but it would help us providing more and better interviews in the future.
With a little bit of your support we might be able to realize even more!

It would be great if you could support us with a small donation.
It might not be much for you, but it would help us providing more and better interviews in the future.
With a little bit of your support we might be able to realize even more!


We already presented you a live report of breakin’holiday in April, but our new live report is definitely worth to be checked out! Because we can all agree that member birthday concerts are truly something else. And this concert even came with a special session band as well!



Les concerts normaux sont déjà incroyables, mais ceux donnés à l’occasion d’un anniversaire sont réellement spéciaux. Le 28 juin, j’ai eu le plaisir d’assister au spectacle célébrant l’anniversaire du guitariste de breaking’holiday, Sakai (12012). Même la chaleur extrême qu’il faisait ce jour-là à Tokyo n’a pas empêché les fans de venir. Le WildSideTokyo club était rempli jusqu’au dernier rang ! Typique des concerts anniversaire de breakin’holiday, il s’agissait d’un spectacle two-man avec un groupe de session spécial pour la deuxième partie de soirée. 

breakin’holiday est entré sur scène dans les costumes de sa dernière sortie, noir chic avec des perles et des strass pour attirer le regard. La première chanson était FANTASIA. Juri (vo./ex-DELUHI) a crié “go, go, go” et le public a directement commencé à sauter. Cependant, Sakai s’est soudainement arrêté de jouer à cause de problèmes de micros. Avoir de tels ennuis dès le début du spectacle était vraiment malheureux, mais le groupe l’a pris avec humour. Juri a même plaisanté sur ce contretemps, étant donné que cela est arrivé à Sakai, celui pour qui était organisé cette soirée. Après avoir résolu le problème, ils ont recommencé la chanson et le public était encore plus excité. La distance entre les fans et la scène au WildSideTokyo est plutôt courte, mais lorsque Sakai et Aggy (ba./ ex-DELUHI) sont montés sur leurs gros amplis, ils se sont encore plus rapprochés de leurs fans. Pendant la chanson suivante, CRY, ils ont tous deux changé de côté avant que Juri n’annonce l’impressionnant solo de guitare de Sakai. A ma grande surprise, encore plus de fans sont arrivés en plein milieu du concert et le club était complètement bondé.

Après leur troisième chanson, BEGINNING, le groupe a fait son premier MC. Juri a mentionné le fait que c’était leur première performance depuis longtemps et il a bien évidemment félicité Sakai pour son anniversaire, lequel lui en était vraiment reconnaissant.

La chanson suivante était la ballade enchanteresse STAY WITH YOU. Les machines à fumée et les projecteurs ont plongé la scène dans une ambiance romantique orangée, tandis que la foule écoutait la voix claire de Juri. Après NOT FOR ME, le groupe a de nouveau fait un MC. Quand Juri a demandé si le public s’amusait, certains se sont mis à crier, rendant le chanteur nostalgique. En général, il est toujours interdit d’élever la voix pendant les concerts à Tokyo. Sakai a de nouveau exprimé sa gratitude avant de mentionner que son anniversaire célébrait une nouvelle décade pour lui, rendant le concert encore plus spécial.

Pour continuer le spectacle, breakin’holiday a joué KAIBUTSU (怪物), ma chanson préférée du groupe pour son jeu de batterie et de basse violent ! Les fans ont headbangué comme des fous et certains se sont même mis à danser. Aggy est à nouveau monté sur son haut-parleur. Lui et Sujk (dr./ ex-DELUHI) se sont particulièrement déchaînés pendant la chanson, mais les autres membres ont également eu l’air de profiter de chaque instant. Quand Juri a encouragé tout le monde à frapper dans ses mains, le club tout entier a suivi sa demande. Les deux dernières chansons, VOICE et LILITH, étaient tout aussi puissantes que KAIBUTSU (怪物). Pour ces deux morceaux, les fans ne cessaient de headbanguer ou de sauter sans arrêt. Sakai a particulièrement eu l’air de s’amuser étant donné qu’il souriait tout du long. A la fin de LILITH, il a de nouveau remercié le public et a demandé à tout le monde d’attendre et de profiter de la deuxième partie de la soirée.

Le groupe de session spécial consistait en Kairi (vo.), Saito Shinichiro (gt.), Enya Tomoyuki (ba.), Seira (dr.), et bien sûr Sakai. Tous les membres sont montés sur scène avec un t-shirt blanc. A ma grande surprise, la première chanson qu’ils ont reprise était CYCLONE (サイクロン) de 12012. Les fans ont immédiatement fait les furi et Aggy s’est soudain joint au public pour regarder le spectacle. Pour la chanson suivante, le groupe avait choisi la chanson iconique de 12012, shine, avec un solo de guitare incroyable joué par Saito Shinichiro. Lors d’un bref MC, Kairi a félicité Sakai pour son anniversaire et a fait remarquer que beaucoup de personnes étaient venues voir leur performance. Sakai a alors déclaré que la prochaine chanson serait également une vieille chanson de 12012 qui pourrait le faire pleurer. La chanson en question était AS, qui est sortie en 2009. Entendre la chanson en concert après aussi longtemps était réellement nostalgique. Puis ils ont joué une chanson plus récente comparée aux autres, KAIJU NO HANAUTA (怪獣の花唄) de Vaundy. La belle surprise a été sans hésiter la reprise d’une chanson de breakin’holiday, CRY. Après la chanson, Kairi a subitement quitté la scène pour revenir avec Aggy et des gâteaux. Sakai a vraiment eu de la chance de recevoir des gâteaux de la part des deux groupes et ils avaient l’air vraiment délicieux étant donné qu’il n’arrêtait pas d’en manger. Il a également eu la gentillesse d’en donner à Aggy et s’est assuré de demander au public de venir également pour l’anniversaire de Sujk. Il a ensuite remercié tous les membres du groupe de session pour les avoir rejoints alors qu’ils étaient occupés avec leurs groupes respectifs.

Le spectacle pour cet anniversaire était incroyable du début à la fin. Cela faisait longtemps que je n’avais pas vu autant de fans assister à un concert de breakin’holiday, ce qui m’a fait extrêmement plaisir. D’autant plus que le public a été enthousiaste durant toute la performance et s’est bien amusé. La meilleure partie de cette soirée était, bien évidemment, de voir combien Sakai était reconnaissant. Les concerts pour les anniversaires sont réellement une expérience spéciale et c’était un plaisir d’avoir été invitée.

Report: Chris
Translation: L-A

breakin’holiday OFFICIALbreakin’holiday TWITTER
YOUTUBEINSTAGRAM

It would be great if you could support us with a small donation.
It might not be much for you, but it would help us providing more and better interviews in the future.
With a little bit of your support we might be able to realize even more!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s