It would be great if you could support us with a small donation.
It might not be much for you, but it would help us providing more and better interviews in the future.
With a little bit of your support we might be able to realize even more!
Luv PARADE and H.U.G keep presenting us with amazing concerts which attract your interest apparently without much effort! After their events with other bands, they organised a 2-man show this time that showed us yet another side of these two bands!
Después de que Karyu (Angelo), ZERO (THE MICRO HEAD 4N’S/OFIAM) y TSUKASA (THE MICRO HEAD 4N’S) -todos antiguos miembros de D’ESPAIRSRAY– anunciaran que reanudarían las actividades de su banda de sesión Luv PARADE a principios de este año, han dado con mucho éxito dos conciertos en el Spotify O-EAST de Shibuya. Este mes, sin embargo, fue su oportunidad para explorar nuevas aguas y desafiarse a sí mismos con un show junto con otra banda: H.U.G., una banda que surgió de la banda de sesión de Karyu que actuó en los eventos de Luv PARADE‘s Devil’s Party.
El 17 de diciembre de 2022, el Akabane ReNY alpha de Tokio estaba repleto de fans hasta el último rincón quienes esperaban con ansies el comienzo de un épico combateentre dos bandas. En cuanto se apagaron las luces, un gran aplauso demostró el entusiasmo de la multitud y que no podía esperar más. Uno a uno, los miembros de H.U.G. entraron en el escenario: El baterista TAKEO (PIERRO/Angelo), el encargado de la mezcladora Yokoyama Kazutoshi, el bajista NAOKI (FANTASISTA), el guitarrista Karyu (Angelo) y, finalmente, el vocalista ryo (HOLLOWGRAM/TAG/DALLE), que no perdió ni un segundo para hacer gala de sus habilidades de growling en cuanto los primeros acordes de la canción DON’T DOUBT resonaron por la sala. Pesado y oscuro como el lento comienzo de una película de suspenso, H.U.G. dejó una gran impresión en todos el público desde la primera canción. Los fans empezaron a saltar y a aplaudir cuando la banda siguió con la segunda canción “DROP”, una pieza más salvaje en su repertorio. La banda siguió con 熾 -OKI-, una canción que sobresale por su potente bajo. Continuaron con Marry of the blood, una canción de D’ESPAIRSRAY que hizo que los fans hicieran headbang casi en una perfecta sincronía y Flash dancers, una canción de TAG tan animada que una vez más hizo saltar a los fans.
El increíble espectáculo de H.U.G. prendió la sala como una fogata. “¡¡¡Akanabe!!! ¡¡¡Gracias!!!”, gritó ryo tan alto como pudo para transmitir su emoción. Con un estruendosos aplausos del público, ryo continuó presentando a los integrantes, pidiéndoles que también dijeran unas palabras al público. El bajista NAOKI reveló que él y Karyu, guitarrista y principal compositor de la banda, han sido compañeros durante bastante tiempo, mientras que Kazutoshi aprovechó la oportunidad para hablar directamente a los fans: “¡Ha pasado tanto tiempo! ¡Quiero oirlos!”. Por último, el baterista TAKEO se presentó: “Hoy me la estoy pasando increible. Puede que no me vea tan animado y entusiasmado como NAOKI, ¡pero por dentro estoy que ardo! Por favor, ¡atrapen y acepten mi fuego, así como mi música!”. El siguiente fue Karyu. Sin embargo, ryo lo interrumpió y dijo que debían continuar, ya que tenían el tiempo justo y tenían que hacer un anuncio muy importante: “¡Tendremos otro concierto!. El 24 de marzo del año que viene, H.U.G. se presentará en solitario. Acabamos de empezar, así que será como una prueba. Ante todo, nuestro objetivo es hacer nuevas canciones, porque necesitamos muchas para un espectáculo en solitario. En ese sentido, empezaremos mostrándoles una ahora mismo. Es una canción sobre la guerra. La sociedad arrincona a tanta gente. Por eso todos deberíamos llevar un poco de amor en nuestros corazones”.
Cautivado por las imágenes de soldados que aparecían en pantalla, el público escuchaba la nueva canción de la banda, LOVE THAT NEVER ENDS, mientras ryo interpretaba la emotiva letra extendiendo la mano hacia los fans y el techo. Durante el coro, los fans mostraron su solidaridad agitando lentamente las manos en el aire. Pero, incluso después de una actuación tan conmovedora, los miembros de H.U.G. no dieronni un respiro y continuaron con la siguiente canción, HUG. La rápidez de la canción hizo que los fans agitaran los puños, mientras NAOKI y Karyu se divertían cambiando de posición en el escenario para interactuar con todos los fans. “Que esta canción llegue a tu corazón…”, ryo presentó la última canción de la noche de H.U.G., HEART. “Sé que hoy no está permitido gritar, ¡pero cuanto más se diviertan con nosotros, mejores recuerdos tendrán de hoy!”. El cliché emocionall, pero eficiente, de está canción levantó aún más el ánimo e hizo que H.U.G. completara con éxito su misión de crear buenos recuerdos con sus fans.
Tras un breve descanso, llegó el momento de que Luv PARADE se hiciera cargo del escenario: entró el baterista TSUKASA (THE MICRO HEAD 4N’S), seguido por el bajista ZERO (THE MICRO HEAD 4N’S/OFIAM), el guitarrista Karyu una vez más y, por último, el vocalista invitado TAKA de defspiral. Los cuatro empezaron su actuación demostrando enseguida su talento musical, al convertir tres éxitos del pop occidental (Billie Eilish, Britney Spears y Lady GAGA) en intensas canciones de rock. Durante su cover de Poker Face, melenas ondulaban tanto en el público como en el escenario pues Karyu se unió a los fans en el headbang. Los fans siguieron saltando tan alto como pudieron mientras la banda seguía con una vieja favorita de D’ESPAIRSRAY, DEVIL’S PARTY. “El recinto hoy nos hace sentir a todos muy cerca. Así es exactamente como debería sentirse un verdadero concierto”, TAKA dijo al público, “Me alegro de que podamos pasar más tiempo con ustedes. ¡PERO aún no es suficiente! Por eso hemos decidido dar un concierto individual la próxima vez. Pero no sólo uno: ¡nos vamos de gira! Primero Osaka, luego Nagoya y finalmente, Tokio. Esta gira nos hará aún más fuertes, ¿cierto?”, le preguntó a Karyu. “¡Sí! ¿Me prometen que todos vendrán?”, preguntó a los fans, y formó un pequeño corazón con el dedo, mostrándoselo a TAKA, que no podía creer lo que veía: “¡Vaya! ¡Es la primera vez que recibo cariño de Karyu!”. “La gira va a ser super divertida, pero antes de eso tenemos que divertirnos juntos hoy”, declaró TAKA y la banda continuó con otras dos canciones icónicas de D’ESPAIRSRAY, LOVE IS DEAD y MIRROR. La banda y los fans estaban claramente pasándoselo como nunca, disfrutando juntos de estas canciones. Durante BITE THE BULLET, se pudo ver a Karyu y ZERO tocando juntos. Karyu apoyando la cabeza en el hombro de ZERO, mientras se podía ver a TSUKASA cantando la letra mientras golpeaba la batería con energía.
Después de que la banda abandonara el escenario, el público siguió aplaudiendo para pedir una más. Luv PARADE respondió a la petición del público y, uno a uno, los miembros volvieron al escenario, esta vez con camisetas de su mercancía con el logotipo de Luv PARADE. Antes de tomar su instrumento, NAOKI pidió a los fans que iban a asistir a su concierto en Osaka que levantaran la mano, pero al ver que menos fans de los que esperaba levantaban la mano, comentó: “Este es el tipo de situación en la que hay que levantar la mano, aunque sea mentira. Porque aunque en realidad no vayan, ¡nos hace felices ver las manos arriba!”. “No te procupes, todos vendran. Me lo prometieron antes, ¿recuerdas?”, Karyu se metió en la conversación de NAOKI con los fans, que se rieron de lo que acababan de decir. NAOKI preguntó a los fans sobre el consierto en Nagoya y Tokio, y esta vez la mayoría de los fans presentes levantaron la mano. “¡Excelente! Si ese es el caso, creo que también podrían llenar un formulario en el que quede estipulado que asistirán. Sí, voy a hacer que todos escriban su número de teléfono y dirección, ¡llamaré a todos y cada uno de los que no vayan!”, declaró e hizo reír a los fans una vez más. Después, Luv PARADE presentó la primera canción del encore: una versión de la canción de Avril Lavigne sk8er boi, que una vez más hizo saltar a los fans.
“¡Estoy tan agradecido de poder luchar junto a mis colegas en estos tiempos! Hagamos una sesión para conmemorar el concierto en conjunto de hoy!”, TAKA propuso y así, el vocalista de H.U.G, ryo, entró en el escenario, seguido de un miembro del personal llevando un pastel de cumpleaños para celebrar a Karyu, que acababa de cumplir años unos días antes. TAKA pidió a los fans que le cantaran Feliz Cumpleaños con el corazón, y cuando empezaron a aplaudir al ritmo de la tonada, Karyu sopló las velas del pastel. “Es gracias a todos ustedes, al resto de la banda y a los fans, que podemos continuar con nuestras actividades. Eso es otra cosa que debemos celebrar, así que ¡vamos a volvernos locos una vez más!”, gritó y Luv PARADE empezó a tocar la última canción de la noche, DEATH POINT de D’ESPAIRSRAY. Antes de abandonar el escenario, Karyu dio las gracias una vez más al público y pidió volver a ver a todos en alguno de sus próximos conciertos.
En definitiva, la presentación de ambas bandas, H.U.G. y Luv PARADE, fue una gran experiencia, ya que ambos grupos ofrecieron una actuación impresionante e impecable de principio a fin, que, junto con la energía de los fans, prendió el recinto como un fuego implacable. Al final del concierto seguramente hacía mucho más calor que al principio. Disfrutamos mucho el espectáculo y quedamos impresionados con las voces fuertes y únicas, además de sus habilidades en el growling, así como la profesionalidad de los demás músicos. Personalmente, Nos encantó la versión de Luv PARADE de sk8er boi, de Avril Lavinge, porque consiguieron que la canción, pegadiza y nostálgica, fuera aún más genial al convertirla en una canción que se puede bailar. También fue reconfortante ver a todos los miembros disfrutar sobre el escenario, moviéndose, haciendo headbang y sonriendo. Las actuaciones de los miembros no sólo demostraron su auténtico amor por la música, sino también por sus fans, ya que a menudo se acercaban a la orilla del escenario y se arrodillaban para interactuar con ellos. Ambas bandas tienen grandes planes para el futuro y expresaron su preocupación por tener que enfrentarse a un concierto en solitario, pero después de ver su increíble actuación, estamos seguros de que lo harán muy bien y ya deseamos volverlos a ver.
Report: Tiffany
Translation: Raquel
| H.U.G OFFICIAL SITE | Luv PARADE OFFICIALSITE |
| H.U.G. OFFICIAL Twitter | Luv PARADE OFFICIAL Twitter |
| Karyu OFFICIAL |
It would be great if you could support us with a small donation.
It might not be much for you, but it would help us providing more and better interviews in the future.
With a little bit of your support we might be able to realize even more!
paradox-translations.com 