It would be great if you could support us with a small donation.
It might not be much for you, but it would help us providing more and better interviews in the future.
With a little bit of your support we might be able to realize even more!
SPOILER
ACME encerrou sua turnê mais recente, “Live Tour 2022 IN JAPAN”, com um show final impressionante no Shibuya CYCLONE no dia 14 de janeiro de 2023. O show de encerramento foi mais que especial, pois as fãs estavam autorizadas a cantar e gritar pela primeira vez desde o início da pandemia, além de ter incluído anúncios incríveis também. ACME foi formada em 2017, e está ativa tanto no Japão, quanto no exterior. Recentemente eles haviam terminado uma turnê na América do Norte, que incluiu várias cidades nos EUA e um show em Toronto, no Canadá, no verão de 2022.
Enquanto a cortina que escondia o palco ia subindo aos poucos, o mesmo foi colorido por luzes de várias cores diferentes e os membros começaram a aparecer no palco de um em um: HAL (baterista), RIKITO (baixista) e SHOGO (guitarrista). Eles se aproximaram da beira do palco, cumprimentando as fãs, que aplaudiam animadas, e pedindo ainda mais aplausos e gritos, o que elas entregaram sem parar pra pensar. Finalmente CHISA (vocalista) apareceu e também as cumprimentou, abrindo os braços para os lados. Mais uma vez as fãs aplaudiram de forma energetica e ele virou as costas enquanto tudo ficou totalmente escuro e em silêncio. O ultimo show da turnê começou com RESISTED TEMPTATION, a música mais recente deles, que também é o nome do novo álbum. Como CHISA estava cantando a abertura dramática da música, o foco estava todo nele, enquanto os outros membros estavam escondidos atrás das luzes brancas do palco. Assim que a música ficou mais intensa e CHISA começou a mostrar seus gritos incríveis, palco passou a ser iluminado por luzes vermelhas, e então se tornaram amarelas e vermelhas, enquanto tanto as fãs quanto os membros começaram a pular e fazer headbang. Assim que a música acabou, as fãs começaram a gritar e chamar nomes dos membros, que as encorajaram a gritar ainda mais alto.
A primeira metade do show foi cheia de músicas pesadas, como ROTTEN ORANGE, uma clássica da ACME, que é perfeita para performances ao vivo, graças ás suas batidas pesadas e aos guturais incríveis de CHISA. Assim que a primeira batida soou, o palco foi tomado por luzes laranja, que combinavam totalmente com a música. As fãs começaram a pular e fazer headbang logo de cara, ao ponto que só dava para ver seus cabelos esvoaçando. CHISA também estava fazendo headbanging e pulando no palco enquanto exibia suas habilidades no vocal. RIKITO e SHOGO se viraram para HAL pela primeira vez e o trio estava tocando seus instrumentos enquanto interagiam entre si. CHISA estava focado nas fãs e colocando a mão sobre os olhos para mostrar para aqueles que estavam na ultima fileira que também conseguia vê-los, além de pedir que dessem seu máximo, gritando “Vamos lá, Shibuya!!”. Depois de ROTTEN ORANGE, a banda fez o primeiro intervalo da noite para um MC, com CHISA gritando “Shibuya!! Vocês estão se divertindo? Nós somos ACME!”, o que fez a audiência gritar os nomes dos membros. Depois de falar sobre como era incrível ouvir as vozes de todos novamente, CHISA brincou sobre como as vozes gritando “SHOGO” eram as mais altas e, rindo, ele pediu para as fãs gritarem os nomes dos outros membros também. ACME também apresentou o nome de uma música nova, SENNOU (洗脳) [Nota da tradutora: Lavagem Cerebral], que será lançada no dia 14 de fevereiro. As fãs começaram a aplaudir e gritar animadas. CHISA deu continuidade, dizendo “Eu quero que vocês tenham a esperiêcia completa do que “lavagem cerebral” significa. Na verdade, todas vocês já passaram pela lavagem cerebral, só não sabem disso ainda. Então, estão preparadas?” com essas palavras, o palco foi iluminado por luzes nas cores rosa e azul, e a banda começou a tocar sua nova música pela primeiríssima vez. Era uma música animada, que fez as fãs começarem a pular, bater palmas e fazer headbang, mesmo sendo a primeira vez que estavam ouvindo-a. As fãs estavam correndo de uma lado pra o outro enquanto dançavam e todo mundo claramente estava se divertindo muito ao som da música.
O show continuou sem nenhum sinal de que iria diminuir o ritmo, com RISING SUN, outra música totalmente energética, cheia de gritos que são perfeitos para fazer todos se soltarem. Era claro o quanto os membros da banda estavam se divertindo: RIKITO estava pulando enquanto tocava seu baixo, SHOGO estava cantando e HAL jogava suas baquetas para cima, enquanto CHISA mantinha contato visual com as fãs, especialmente durante a parte da música que diz “Enquanto você estiver comigo, nós ascenderemos e cairemos, mas nós vamos sobreviver, e iremos até o fim disso tudo”, ele estava olhando nos olhos das pessoas na audiencia com um sorriso, para mostrar que realmente queria dizer aquilo. As fãs também correspondiam seus sentimentos, pulando, fazendo headbang e batendo palmas. Logo antes do próximo MC, quanto todo o espaço ficou escuro, as fãs gritaram os nomes dos membros mais uma vez, e talvez por lembrar do pedido de CHISA para chamar outros membros também, em meio à escuridão, foi possivel ouvir a voz extremamente alta de um fã homem gritando “CHISA!!!!”, o que fez todo mundo rir. Enquanto ele continuava gritando cada vez mais, a voz de RIKITO ecoou no escuro “OBRIGADO!!”, e mais uma vez todo mundo começou a rir. Quando o palco foi iluminado novamente, CHISA começou perguntando aos membros sobre seus sentimentos, começando por HAL, que disse “Eu quero dizer que tem sido bem difícil com tudo que andou acontecendo, mas na verdade acabou sendo incrível graças ao apoido de todos vocês. Nós conseguimos fazer vários shows. É isso (risos), eu esqueci o que eu queria dizer (risos). O que eu quero dizer é obrigado!”. Depois, CHISA se virou para RIKITO, que disse que estava se sentindo impressionado pelo quanto a audiencia estava incrível. Ele também acrescentou “Eu esqueci o quanto shows eram divertidos com gritos”, e rapidamente acrescentou que os shows onde gritar era proibido também foram divertidos, e agradeceu às fãs. Dando continuidade, SHOGO falou sobre como ele sentia que aquele dia a casa de show parecia ainda mais barulhenta do que costumava ser antes das restrições. Ele agradeceu às fãs por apoiar a banda e por fazer tanto barulho.
A segunda metade do show foi uma mistura de músicas animadas e outras lentas. Durante CALL MY NAME, as luzes revezavam entre diferentes tons de azul, fazendo o palco parecer ainda mais dramático. Enquanto CHISA estava cantando de forma intensa, as fãs assistiam a banda em silêncio, como se estivessem hipnotizadas. RIKITO gritou “OBRIGADO” novamente no fim da música. Eles deram outra pausa curta para um MC, e CHISA anunciou que daquele dia em diante, em todos os shows one-man da ACME, gritar estaria autorizado, o que realmente animou as fãs ainda mais, e todo mundo começou a aplaudir e comemorar. SHOGO interrompeu, e pediu em tom de brincadeira aos membros do staff abaixarem o volume do microfone de RIKITO, o qeu fez todo mundo rir. CHISA disse que apesar de estar gritando muito naquele dia, a garganta de RIKITO parecia estar estranhamente bem, ao que RIKITO respondeu “É graças ao apoio das fãs.” E CHISA disse “Vamos tocar uma música durante a qual RIKITO pode gritar muito!”, e com isso, outro clássico da ACME, ZESSHOU OUKA (絶唱謳歌), começou. A plateia começou a pular na hora e a balançar seus mini ventiladores e toalhas, e claramente estavam se divertindo muito. Os membros da banda também estavam pulando, cantando e interagindo entre si e com as fãs. RIKITO estava pulando e girando enquanto tocava o baixo, SHOGO estava perto da beira do palco, encorajando as fãs a cantar com eles em algumas partes, e HAL estava sorrindo e balançando a cabeça enquanto tocava a bateria. A ultima música foi KAGARIBI, uma música encantadora, combinada com vocais incriveis e pesados. Mais uma vez as fãs estavam pulando e erguendo suas mãos. Enquanto as últimas notas da música estavam tocando, todos os membros se viraram para HAL e o palco ficou escuro quando a música acabou. A plateia mais uma vez começou a gritar os nomes dos membros, que sairam do palco ao som dos aplausos.
Assim que ACME saiu do palco, as fãs imediatamente começaram a pedir por um encore, e pouco depois os membros voltaram. A banda disse à audiência que eles na verdade não tinham planejado um encore, mas como as fãs realmente queriam um, eles disseram que tocariam apenas uma música. Então CHISA disse que se as fãs realmente dessem seu máximo, eles poderiam pensar em tocar mais algumas músicas, e anunciou a primeira música do encore dizendo “Eu quero que vocês façam muito barulho. Vocês estão prontas?? SENKOU!!”. As fãs claramente queriam mais músicas para o encore, já que fizeram headbang sem parar, pularam, gritaram e correram. A banda deve ter ficado satisfeita com a intensidade da audiência, porque eles começaram a tocar a segunda música do encore, MAGURO KAITAI CHAINSAW (マグロ解体チェーンソー), outra música animada que pedia que a plateia desse seu máximo. Tanto os membros da banda quanto as fãs não mostravam nenhum sinal de querer parar enquanto continuavam pulando e fazendo headbang com todas as suas forças. A terceira e ultima música do encore foi TEBANASHI RIDER (テバナシライダー). Durante essa música, as fãs abriram um mosh pit, e CHISA sentou na beira do palco para interagir com as fãs e tocar nas mãos das fãs que estavam moshando. Como essa música encerrou a noite, os membros passaram mais tempo no palco agradecendo à audiência, e interagindo com elas o máximo que podiam antes de finalmente deixar o palco pela ultima vez.
O show foi muito bem sucedido! Tanto os membros quanto a audiência estavam claramente se divertindo muito, e se conectaram muito bem também. Depois que a banda saiu do palco, a tela desceu novamente, e alguns anúncios muito animadores foram exibidos: primeiro, eles mostraram eles mostraram suas novas fotos promocionais, que tinham uma vibe retrô, e isso animou as fãs ainda mais. Esse anúncio foi seguido pelo o anuncio da turnê de 6 anos da banda. Pessoalmente, eu realmente me diverti naquela noite. Sempre que vou a um show da ACME, eu sei que eles vão fazer um show incrível e vão fazer todos se divertirem muito com eles. Claro que eles não decepcionaram dessa vez também. Eu não vejo a hora de descobrir o que eles irão fazer no futuro, e estou ansiosa pelo lançamento da nova música deles, SENNOU (洗脳). Caso não já tenha feito, por favor, dê uma olhada nas músicas deles e também em nossas entrevistas anteriores com a banda!
Report: Gamze
Translation: Amanda
It would be great if you could support us with a small donation.
It might not be much for you, but it would help us providing more and better interviews in the future.
With a little bit of your support we might be able to realize even more!
paradox-translations.com 