It would be great if you could support us with a small donation.
It might not be much for you, but it would help us providing more and better interviews in the future.
With a little bit of your support we might be able to realize even more!
H.U.G’s first one-man show is definitely something you cannot miss out on! Regardless of the short time they had since their formation, you can already see the deep bond between them! Check out our live report of their first one-man show!!
Ainda não passou nem um ano desde o nascimento da H.U.G (Hyper Undead Genius), em junho de 2022, mas a banda já conseguiu fazer seu primeiro show one-man, que foi muito bem sucedido. O SHOWCASE01 aconteceu no Shibuya Spotify O-West, dia 24 de março. Anteriormente chamada “Karyu Session Band”, nome com o qual se apresentou na DEVIL’S PARTY 2022, evento da Luv Parade, com Karyu na guitarra, ryo (ex GULLET, 9GOATS BLACK OUT) no vocal, e Yokoyama Kazutoshi no teclado, percussão e sintetizador, a banda subiu no palco com o apoio de NAOKI (FANTASIA, ex-Kaggra,) no baixo e TAKEO (PIERROT/Angelo) na bateria. Nós tivemos o prazer de assistir esse show incrível pelo ZAIKO e estamos animados para compartilhar esse momento com vocês.
O show começou com uma introdução poderosa que fez as fãs aplaudirem assim que as luzes se apagaram. O telão na parte de trás do palco mostrava as letras H, U e G várias vezes enquanto os membros entravam no palco. Yokoyama Kazutoshi se destacou com suas baquetas brilhantes, que ele segurou com os braços esticados para cima, as exibindo. A primeira música da noite foi sua marca registrada, HUG, a música perfeita para animar a plateia logo de cara. Assim que ryo começou seu gutural grave, as fãs começaram a fazer headbang, assim como NAOKI e Karyu. O clube inteiro estava coberto por luzes vermelhas, que destacavam ainda mais o quanto o show estava intenso. No fim da música, as fãs estavam gritando alto e ryo cumprimentou todos dizendo “Bem vindos! Vamos nos divertir!”, antes que eles continuassem com DON’T DOUBT. A música era tão poderosa quanto a primeira, e a combinação da melodia com os guturais destacaram perfeitamente a incrível técnica de ryo como vocalista. No lado direito do palco, Karyu pulou algumas vezes antes de voltar a fazer headbang. Depois da música seguinte, BLOOD PIN, as fãs voltaram a gritar loucamente, e ryo as encorajou a gritar ainda mais alto. Claro que não havia outra opção além de fazer o que ele estava pedindo, e só pararam quando ryo deu início ao seu primeiro MC. Ele mencionou que H.U.G existe há menos de um ano, e que o motivo pelo qual eles estavam tendo aquela noite era exclusivamente a existência de suas fãs. Suas palavras emotivas resumiram a motivação da banda perfeitamente.
Durante 熾 -OKI-, o telão no fundo do palco mostrou janelas de vidro com manchas coloridas, e luzes brancas destacavam todos os membros. Os graves do baixo de NAOKI combinados com as batidas fortes da bateria de TAKEO reforçavam o ritmo dinâmico. Quando as primeiras notas da música seguinte, Mary of the blood, começaram, ficou claro que havia várias fãs da D’ESPAIRSRAY na plateia. Essa música também foi tocada na DEVIL’S PARTY 2022, e nós temos certeza que várias fãs esperavam que a apresentação se repetisse naquela noite. As partes com guturais tornavam impossível ficar parado, e dava para ver o mar de cabelos esvoaçando na plateia, que fazia headbang com ainda mais animação que antes.
Bem no começo do MC seguinte, ryo perguntou mais uma vez se as fãs estavam se divertindo. Gritos altos ecoaram pelo clube, o que fez os membros da banda sorrir. “Muito obrigado! Eu estou muito feliz”, ryo disse antes que mencionasse que, por causa de Karyu, ele se uniu à Session Band, junto com Yokoyama Kazutoshi, e que eles fizeram seus primeiros shows como parte da DEVIL’S PARTY, mas naquela noite era a primeira vez que eles dominaram o palco apenas como H.U.G. Ele também se certificou de agradecer aos membros de apoio, especialmente NAOKI, que daria inicio à sua própria turnê bem no dia seguinte. NAOKI apenas riu e disse “Eu estou bem! Eu estou me divertindo!”.
As próximas duas músicas, BUTTERFLY e LOVE THAT NEVER ENDS, foram as primeiras músicas da noite durante as quais a audiência pôde relaxar um pouco. Principalmente LOVE THAT NEVER ENDS, que é uma música realmente bonita e cheia de sentimentos capazes de tocar seu coração. No telão, as fãs podiam ver a letra da música. Quando Yokoyama Kazutoshi balançou as mãos no ar, elas fizeram o mesmo. Com a música seguinte, HEART, o descanso acabou, e a batida pesada pedia que todos fizessem headbang novamente. Karyu foi até a borda do palco, onde as fãs estenderam as mãos em sua direção. Quando ele voltou ao seu lugar, ryo foi até ele e apoiou o braço em seu ombro. E quando NAOKI trocou de lugar com Karyu, ele fez o mesmo. Assim que a música acabou, as fãs gritaram os nomes dos membros, e ryo disse “Estamos nos divertindo, não é?”, o que as fez gritar ainda mais alto. Surpreendentemente, de repente ryo pediu que elas cooperassem e participassem durante a próxima música. Ele explicou que durante uma parte da música, ele queria que todas se agachassem quando o telão avisasse e que pulassem quando ele desse o sinal. Ele destacou várias vezes que as fãs não tinham que se forçar caso estivessem com alguma lesão ou não quisessem pular por qualquer outro motivo. WHO IS THE ROMEO foi com certeza a música mais poderosa do show. As fãs foram à loucura, e quando ryo contou “3, 2, 1!”, todas pularam. H.U.G encerrou a parte principal do show com sua nova música, SEEDS, outra música melódica que muda rapidamente para partes pesadas. Nós não vemos a hora dessa música ser lançada para que todos possam ouvir!
Assim que os membros saíram do palco, a plateia começou a pedir um encore, e não demorou para que a banda voltasse usando camisas da turnê, que exibiram orgulhosamente. Quando Yokoyama Kazutoshi pediu que ryo divulgasse seus goods, ele apenas disse “comprem” em uma voz baixa, fazendo as fãs e os outros membros rirem. Yokoyama Kazutoshi acrescentou que o vocalista deles se esforçou muito na produção dos itens, e Karyu também disse “Comprem! ryo fez o design pra gente e ficou muito bom”.
No encore, a banda tocou WHO IS THE ROMEO e HEART uma segunda vez, e nem as fãs nem a banda demostraram sinais de cansaço, dando seu máximo. Depois dessas duas músicas, os membros não deixaram de expressar sua gratidão com algumas palavras. TAKEO foi o primeiro: “Isso aqui é o melhor. H.U.G é a melhor. Faz um tempo desde que eu ouvi as vozes de todos, e é realmente a melhor coisa. Muito obrigado. Vocês são as melhores!”. NAOKI também mencionou que ele se divertiu muito e que H.U.G e seus veteranos são os melhores. Quando ele disse a todos que ele é o mais novo, Karyu balançou a cabeça negativamente e apontou para si mesmo, o que fez as fãs rirem. Quando NAOKI divulgou os goods novamente, ryo mostrou a estampa de “HUG me” na parte de trás da camisa dele. “Essa camisa não é fofa?” ele disse, e as fãs gritaram “Fofa!” bem alto. Karyu agradeceu a todos por terem ido e acrescentou: “Eu estou de pé aqui hoje porque pedi pra que várias pessoas ocupadas fizessem isso por mim. Eu vou fazer mais de agora em diante, então, por favor, me ajudem”. ryo mencionou mais uma vez que eles só começaram há um ano atrás com alguns eventos e perguntou se todo mundo estava se divertindo, então ele revelou que eles têm grandes planos e que vão começar a primeira turnê pelo Japão inteiro, LOVE THAT NEVER ENDS, em junho.
Para encerrar o show, H.U.G tocou SEEDS novamente. Depois de 15 músicas poderosas e um show incrível, o cansaço estava se tornando visível, mas a diversão e felicidade nos rostos de todos também. No fim, todos os membros deram as mãos e fizeram uma longa reverencia para as fãs antes de finalmente deixarem o palco.
A diversão das fãs foi a maior prioridade da banda durante toda a noite. Várias vezes ryo checou a plateia para saber se todo mundo estava se divertindo. Além disso, a banda também incluiu a audiência em sua música WHO IS THE ROMEO, o que é algo que não se vê sempre. Tinha várias câmeras em ângulos diferentes, que asseguravam que quem estivesse assistindo em casa não perdesse nada e pudesse ver cada momento da apresentação. Ficou muito claro que o amor da banda por suas fãs nunca irá acabar. Outra coisa que tornou a noite realmente incrível foi ver o vinculo profundo entre os membros, um vinculo que só existe quando se conhece e trabalha junto com alguém por muito tempo. Nós estamos animadas para a próxima turnê e esperamos que novamente haja a oportunidade de ver o show online para as fãs que moram no exterior e não podem ir pessoalmente! Todas as informações podem ser encontradas AQUI.
Report: Chris
Translation: Amanda
Set List
- HUG
- DON’T DOUBT
- BLOOD PIN
- 熾 -OKI-
- Marry of the blood
- Flash dancers
- BUTTERFLY
- LOVE THAT NEVER ENDS
- HEART
- WHO IS THE ROMEO
- DROP
- SEEDS
Encore
- WHO IS THE ROMEO
- HEART
- SEEDS
NEXT LIVE
June 10, Nishi-Kawaguchi Hearts 16:30/17:00
| H.U.G OFFICIAL SITE | H.U.G YouTube | H.U.G OFFICIAL Twitter |
| Yokoyama Kazutoshi Twitter | ryo Twitter | Karyu Twitter |
It would be great if you could support us with a small donation.
It might not be much for you, but it would help us providing more and better interviews in the future.
With a little bit of your support we might be able to realize even more!
paradox-translations.com 