It would be great if you could support us with a small donation.
It might not be much for you, but it would help us providing more and better interviews in the future.
With a little bit of your support we might be able to realize even more!
H.U.G’s first one-man show is definitely something you cannot miss out on! Regardless of the short time they had since their formation, you can already see the deep bond between them! Check out our live report of their first one-man show!!
No ha pasado ni un año desde que se creó H.U.G (Hyper Undead Genius) en junio del 2022 y la banda ya logró presentarse con éxito por primera vez en su SHOWCASE01 en el Shibuya Spotify O-West el pasado 24 de marzo. Conocida antes como “la banda de sesión de Karyu” la cual se presentó en el DEVIL’S PARTY 2022 de Luv PARADE cuenta con Karyu en la guitarra, ryo como vocalista (anteriormente GULLET, 9GOATS BLACK OUT) y Yokoyama Kazutoshi en el teclado, las percusiones y creador de sonido, junto con NAOKI (FANTASISTA/ ex-Kaggra) en el bajo y TAKEO (PIERROT/ Angelo) en la batería como músicos de apoyo. Tuvimos el placer de presenciar este increíble concierto a través de ZAIKO y estamos muy emocionados de compartirles nuestra experiencia.
Tan pronto como las luces se apagaron, el concierto comenzó con una poderosa introducción que hizo que el público aplaudiera con entusiasmo. La gran pantalla colocada al fondo mostraba las letras H.U.G una y otra vez hasta que toda la banda estuviera en el escenario. Yokoyama Kazutoshi sobresalía por sus palos resplandecientes que sostenía en lo alto. La primera canción fue su canción distintiva HUG, una canción perfecta para poner al público en ambiente. Tan pronto como ryo comenzó a gritar el público no dudo en hacer headbang al igual que NAOKI y Karyu. El lugar se tiñó de rojo, lo que enfatizó el calor de la presentación. Al terminar la canción, la audiencia gritó con entusiasmo y ryo saludo a todos, “¡Bienvenidos! ¡Vamos a pasarla bien!” antes de pasar a DON’T DOUBT. La canción tenía la misma fuerza que la anterior y la combinación de partes melódicas con los growls destacaron el talento de ryo como vocalista. De su lado derecho, Karyu saltaba de arriba a abajo antes de volver a hacer headbang. Antes de pasar a su siguiente canción – BLOOD PIN -, la audiencia gritaba enardecida y ryo los invitaba a alzar la voz aún más. Por supuesto que no tenían otra opción que darle lo que quería y sólo se detuvieron cuando ryo comenzó la primera charla de la noche. Mencionó que H.U.G sólo llevaba menos de un año y que si tenían la oportunidad de estar ahí esa noche era gracias a ellos, los fans. Sus emotivas palabras englobaron la motivación que sentía el resto de la banda.
Durante 熾 -OKI-, la gran pantalla mostró coloridas ventanas de cristal y una luz blanca proveniente del fondo iluminaba a cada integrante. El grave sonido del bajo de NAOKI en conjunto con la fuerza de los tambores de TAKEO crearon un ritmo dinámico. Cuando comenzaron los primeros acordes de la siguiente canción – Marry of the blood –, los fans de D’ESPAIRSRAY se hicieron presentes. Esta canción también se tocó en el DEVIL’S PARTY 2022 y estamos seguros de que muchos fans esperaban volverla a escuchar esa noche. El incesante growling hizo imposible el quedarte quieto; se podía ver nada más que un mar de melenas meneandose.
Al principio de la siguiente charla, ryo preguntó de nuevo a los fans si se estaban divirtiendo. Estruendosos gritos resonaron por todo el lugar, lo que hizo que la banda sonriera. “¡Muchas gracias! ¡Realmente estoy muy contento!”, dijo antes de que comentara que, gracias a Karyu, se había unido a la banda junto con Yokoyama Kazutoshi y que habían tenido su primer concierto como parte de DEVIL’S PARTY, pero esa noche el escenario por primera vez era suyo como H.U.G. No olvidaron agradecer a sus dos miembros de apoyo, en especial a NAOKI que su propia gira daría inicio al día siguiente. NAOKI sólo rió y dijo “ Estoy bien. Me la estoy pasando increíble”.
Las siguientes dos canciones – BUTTERFLY y LOVE THAT NEVER ENDS – fueron las primeras canciones que permitieron a la audiencia tomarse un respiro. En especial LOVE THAT NEVER ENDS es una bella canción llena de sentimientos que te llegan hasta el alma. En la pantalla los fans podían ver la letra de la canción. Cuando Yokoyama Kazutoshi sacudía las manos, el público hacía lo mismo. La siguiente canción, – HEART –, dio fin al descanso y el intenso ritmo hizo a todos hacer headbang de nuevo. Karyu se acercó a la orilla del escenario donde los fans trataban de llegar hasta él. Cuando regresó a su lugar, ryo se acercó a él para recargar su brazo en el hombro de Karyu. Cuando NAOKI tomó el lugar de Karyu, ryo hizo lo mismo de nuevo. En cuanto acabó la canción, los fans gritaron los nombres de los integrantes a lo que ryo dijo “Nos la estamos pasando increíble, ¿no es así?”. Gritaron aún más fuerte. Para sorpresa de todos, ryo les pidió su cooperación y participación para la siguiente canción. Explicó que en una parte le gustaría que todos se pusieran en cuclillas cuando se indicara en la pantalla y saltaran cuando lo indicara. Varias veces repitió que no debían forzarse en hacerlo si estaban lastimados o no querían. Definitivamente WHO IS THE ROMEO fue la canción más intensa del concierto. Los fans enloquecieron y se pusieron en cuclillas cuando se les indicaba y cuando ryo contaba “1, 2 ¡3!”, todos saltaban. H.U.G terminó el show principal con su nueva canción SEEDS, otra balada que por momentos tenía partes intensas. Solo esperamos que saquen pronto esta canción para que todos puedan oírla.
Tan pronto la banda dejó el escenario, el público pidió otra y no tardó mucho para que la banda apareciera de nuevo con las playeras de la gira que mostraron con orgullo. Cuando Yokoyama Kazutoshi pidió a ryo que promocionara su mercancía, ryo sólo dijo en voz muy bajita “compren”, haciendo que todos rieran. Yokoyama Kazutoshi comentó que su vocalista había trabajado mucho en los productos y Karyu añadió “vayan y compren. ryo los diseñó para nosotros. ¿No están increíbles?”.
Para el encore, la banda volvió a tocar WHO IS THE ROMEO y HEART por segunda vez, pero ni el público ni la banda dieron señales de cansancio. Tras las canciones, la banda agradeció enormemente a los fans con unas cuantas palabras más. TAKEO dijo, “Esto es increíble. ¡H.U.G es increíble! Ha pasado un tiempo desde la última vez que pude escuchar la voz de todos, es increíble. Muchas gracias. ¡Son los mejores!” NAOKI también comentó que se la había pasado increíble y que H.U.G y el resto de los integrantes eran geniales. Cuando mencionó que era el menor de todos, Karyu negó con la cabeza y se señaló a sí mismo. Todos rieron. Cuando NAOKI volvió a promocionar la mercancía, ryo mostró la impresión de “HUG me” en la parte de atrás de la playera. “¿No es un lindo diseño?” preguntó y los fans contestaron con un fuerte “¡muy lindo!”. Karyu agradeció a todos por asistir y añadió: “hoy puedo estar aquí gracias a que todos ustedes pudieron hacer un espacio en su apretada agenda y hacer esto por mí. A partir de ahora planeo hacer mucho más; espero, por favor, puedan apoyarme.” ryo volvió a mencionar que apenas llevaban un año de haber comenzado con unos cuantos eventos y preguntó si se habían divertido. Fue entonces que reveló que tenían grandes planes y comenzarían con su primera gran gira por todo Japón LOVE THAT NEVER END en junio.
Para terminar el show H.U.G volvió a tocar SEEDS. Después de 15 canciones y una increíble presentación, era evidente el cansancio de todos, pero la felicidad se reflejaba en el rostro de todos. Al final, todos los integrantes se tomaron de las manos e hicieron una reverencia antes de dejar por fin el escenario.
Esa noche la diversión de los fans fue la principal preocupación de la banda. Repetidas veces, ryo se cercioró que se la estuvieran pasando bien. Incluso, la banda incluyó la participación de la audiencia en WHO IS THE ROMEO, que es algo que no se ve todos los días. Diferentes ángulos de las cámaras aseguraron que el público en línea no se perdiera de un sólo detalle y pudieran ver cada momento de la presentación. Fue claro que el cariño de la banda por sus fans no tiene fin. Otro aspecto que hizo especial el evento fue ver la conexión entre los integrantes, una conexión que solo se da después de conocerse y trabajar juntos por mucho tiempo. Esperamos con emoción la próxima gira y esperamos que haya una oportunidad en línea para que los fans en el extranjero no se pierdan de los conciertos. Toda la información la pueden encontrar AQUÍ.
Report: Chris
Translation: Raquel
Set List
- HUG
- DON’T DOUBT
- BLOOD PIN
- 熾 -OKI-
- Marry of the blood
- Flash dancers
- BUTTERFLY
- LOVE THAT NEVER ENDS
- HEART
- WHO IS THE ROMEO
- DROP
- SEEDS
Encore
- WHO IS THE ROMEO
- HEART
- SEED
NEXT LIVE
June 10, Nishi-Kawaguchi Hearts 16:30/17:00
| H.U.G OFFICIAL SITE | H.U.G YouTube | H.U.G OFFICIAL Twitter |
| Yokoyama Kazutoshi Twitter | ryo Twitter | Karyu Twitter |
It would be great if you could support us with a small donation.
It might not be much for you, but it would help us providing more and better interviews in the future.
With a little bit of your support we might be able to realize even more!
paradox-translations.com 