It would be great if you could support us with a small donation.
It might not be much for you, but it would help us providing more and better interviews in the future.
With a little bit of your support we might be able to realize even more!
So far, we have seen Luv PARADE during events and on taiban, but this evening we had the special occasion to see the final of their very first one-man tour!
If you are curious about how they arranged D’ESPAIRSRAY songs with pop songs by Celine Dion and others- check out our report!
Luv PARADE finalizó su primera gira individual, PANDEMONIUM, con un memorable último concierto en el Shibuya duo MUSIC EXCHANGE. La presentación estuvo disponible en directo vía online. Luv PARADE volvió junto con los ex miembros de D’ESPAIRSRAY Karyu (guitarra), ZERO (bajo) y TSUKASA (batería) en el 2022 en un evento llamado DEVIL’S PARTY. Esta primera gira incluyó conciertos en Osaka y Nagoya antes del cierre en Tokio. TAKA (defspiral) compartió el escenario una vez más con los miembros de Luv PARADE como vocalista invitado. Estamos emocionados de compartirles este magnífico evento, que muchos tuvieron la oportunidad de ver en directo, ahora desde nuestra perspectiva.
El escenario se bañaba de una luz azul cuando los integrantes de Luv PARADE aparecieron uno a uno entre una lluvia de grandes aplausos y vitoreos: el primero fue TSUKASA, seguido por ZERO, Karyu, y al final TAKA. Después de que la banda saludara a su audiencia, la primera canción sonó: Toxic de Britney Spears. La banda tuvo la increíble habilidad de transformar un ícono del pop en una intensa tonada con la que podías hacer headbang y los fans no fallaron en gozarlo y levantar sus puños al aire. La banda se unió a la audiencia y comenzaron a saltar y a hacer headbang cuando la canción se intensificó. Luces azules y verdes pintaban el escenario. Tan pronto como la canción terminó, el público estalló en aplausos y gritaban el nombre de los integrantes. El concierto continuó, sin dar señales de que bajaría el ritmo, con la canción Poker Face de Lady Gaga, por supuesto con el toque distintivo de Luv PARADE. Una vez más la audiencia comenzó a saltar, a alzar las manos y a hacer headbang. En las partes más tranquilas de la canción, TSUKASA aplaudía y el público lo imitaba. ZERO se acercó a la cámara y dejó en claro que no se había olvidado de los fans que los veían online. Mientras tanto, Karyu saltaba de aquí a allá tocando su guitarra y TAKA hipnotizaba a los fans con su increíble voz. Después de esta canción, TAKA le dio a los fans un pequeño descanso para retomar el aire: “¡Bienvenidos al cierre de la gira, Shibuya! ¿Cómo se encuentran hoy?” La audiencia aplaudía y gritaba en respuesta. Pidió a los fans que se divirtieran hasta la última canción y que lo dejaran todo esa noche: su voz, su cuerpo, sus pensamientos y emociones. De inmediato pasaron a la siguiente canción en medio de gritos y aplausos.
La siguiente fue una canción muy popular de D’ESPAIRSRAY: “DEVILS’ PARADE”- una canción intensa con una melodía exótica. Tan pronto como resonaron los primeros acordes, los fans se emocionaron. TAKA movió los brazos a los lados con gracia mientras cantaba. Karyu se dejó caer sobre sus rodillas al borde del escenario y así ver de más cerca a los fans y tocó su guitarra mientras hacía headbang. Para el final de la canción, ZERO y TAKA se acercaron, ZERO apoyó su cabeza en el pecho de TAKA mientras tocaba el bajo, y TAKA puso sus manos sobre la cabeza de ZERO, abrazándolo. Fue un momento muy conmovedor que hizo a los fans gritar de emoción. La siguiente canción comenzó sin ningún descanso: DEATH POINT –otra canción muy intensa de D’ESPAIRSRAY que llevó al límite a los fans y a la banda. TAKA motivaba al público a cantar con ellos durante los gritos de la canción mientras que ZERO pedía que hicieran aún más ruido y los fans felizmente lo complacieron. Karyu y TAKA se miraron y cantaron juntos mientras sonreían.
El show continuó con My Heart Will Go on– un clásico de Celine Dion con un toque de Luv PARADE, claro. TAKA hacía contacto visual con la audiencia, en especial durante la parte del coro “There is no space between us” como si tratara de remarcar sus emociones en esa parte de la canción. El público veía la presentación como si estuvieran hechizados. Cuando terminó la canción, los fans aún se encontraban ensimismados, tanto que el recinto permaneció en silencio incluso tras terminar la canción. Karyu hizo llorar su guitarra para despertar a los fans quienes reanimaron con estridentes gritos. TAKA habló de lo increíble que es escuchar de nuevo la voz de los fans. Después añadió que estaba feliz de compartir esta noche con los fans que se encuentran lejos y los ven en línea. Después, se volteó hacia TSUKASA y le preguntó por cómo se sentía, pero, incluso antes de que pudiera responder, TAKA interrumpió, “No importa. Ya tendremos tiempo más tarde para hablar de eso.”
La presentación principal terminó con una intensa e icónica canción de D’ESPAIRSRAY, MIRROR. Todo el concierto estuvo lleno de energía y tanto los fans como la banda no pararon de moverse desde la primera canción. A este punto, todo el mundo seguía saltando sin dar signos de fatiga. ZERO y Karyu cambiaron sus lugares en el escenario. Karyu se sentó a la orilla del escenario y tocó la guitarra, interactuando de cerca con los fans. La audiencia estaba encantada, hacían los furitsuke con energía hacia Karyu. TAKA abrazó a ZERO, poco antes de que Karyu y ZERO volvieran a sus lugares originales. Karyu le sacaba la lengua juguetonamente a los fans, lo que tuvo muchos vitoreos de estos.
Tan pronto como Luv PARADE dejó el escenario, el público comenzó a aplaudir y pedir “otra”. No después de mucho, la banda regresó al escenario vistiendo playeras negras. Se sentaron en los bancos preparados para la parte acústica del concierto y TAKA abrió el encore con la primera larga plática de la noche, “Muchas gracias por haber pedido otra! Hemos tenido ciertos eventos como Luv PARADE desde el que tuvimos en junio del año pasado, pero esa vez teníamos un tiempo muy limitado. Hoy, sentimos que hemos dado un paso hacia el futuro. ¡Luv vuelve a desfilar el día de hoy! ¡Muchas gracias a todos!” Cedió el turno a ZERO quien nos recordó que había fans viendo el evento en línea y pidió a los que estaban presentes en el recinto que lo vieran de nuevo cuando regresaran a casa. Y añadió, “mirenlo todas las noches antes de dormir. Les daré una frase para que la escuchen: ‘Esta noche, no te dejaré dormir’”. Al oírlo, los fans enloquecieron, aplaudieron y gritaron. Después TAKA pasó el micrófono a TSUKASA quien agradeció a los fans por dar algo de su tiempo e ir al evento. Dijo: “Creo que las giras son increíbles. Además de los conciertos, podemos crear muchos recuerdos. En Nagoya celebramos mi cumpleaños y me sentí muy agradecido. En Nagoya, cuando agregué “PARADE” a mi nombre como “TSUKASA PARADE”, todos empezaron a hacer lo mismo. No estoy seguro de si fue bueno o malo jajaja. Es triste que hoy sea el final de la gira. Quisiera ser un demonio por siempre. Creo que todos tenemos un demonio dentro de nosotros. Es como cuando quieres comer dulces, hay una pelea entre ángeles y demonios dentro de ti; aunque los demonios siempre ganan jajaja. Traigan a todos sus demonios a los eventos de Luv PARADE. ¡Desfilemos todos!” El siguiente fue Karyu: “¡Este es el PARADE de KARYU! Creo que últimamente me he juntado mucho con TSUKASA. Cada día me estoy volviendo un poco más raro. ¿No es obvio? ¡También nos esforzamos mucho!” Por último, TAKA siguió: “¡Éste es el PARADE de TAKA! En Nagoya TSUKASA comenzó con eso de TSUKASA PARADE y le seguí el juego. Les pedí a todos que cambiaran sus nombres en Twitter a ~ PARADE y desde entonces todos los integrantes los agregaron a sus nombres incluyendome. Incluso si la gira de mi propia banda está a punto de empezar, se lo puse a mi nombre jajaja. ¿Acaso es como si estuviera flotando? ¡Sí, lo es! ¡Luv PARADE es lo máximo! Este es el PARADE de TAKA. ¡Gracias a todos!”
La parte acústica comenzó con Hurt de Nine Inch Nails y LUV PARADE dió una presentación cautivante y emotiva. La audiencia se quedó mudo mientras presenciaba con admiración la increíble presentación. Durante la segunda canción, Don’t Look Back in Anger de Oasis, tanto TAKA como Karyu se pusieron de pie a mitad de la canción. Cuando terminó, TSUKASA bromeó con que él también quería estar de pie, pero le dijeron que su forma de pararse no era tan genial y ya no se atrevió a ponerse de pie, lo que hizo que todos rieran. ¡Incluso sorprendieron a la audiencia con una buena noticia! “Si se sienten tristes porque crees que no nos volveremos a ver después de este cierre, pues ¡se equivocan! ¡¡Tendremos un evento, Luv PARADE HOSTED EVENT, en SHINJUKU BLAZE el 9 de julio!!
Cuando terminó la parte acústica, la banda tocó tres canciones más, la primera fue Sk8er Boi de Avril Lavigne: ¡Una presentación muy alegre y divertida que hizo a todos sonreír y saltar por todas partes! Karyu y TAKA tocaban hombro a hombro y TSUKASA tocaba la batería con mucha energía mientras sonreía. ZERO animaba a la audiencia a enloquecer más. Al terminar la canción, Karyu lanzó un beso al público. El encore terminó con una canción intensa de D’ESPAIRSRAY, KAMIKAZE. Todo el recinto hacía headbang y saltaba sin parar mientras el escenario cambiaba de colores entre luces amarillas y blancas. ¡Fue algo increíble de ver! Cuando terminó la canción, TAKA presentó a los integrantes por última vez: “¡En la batería, TSUKASA! ¡En el bajo, ZERO! ¡En la voz, TAKA! ¡En la guitarra, Karyu! Volvamos a desfilar juntos pronto.” Y dejaron el escenario entre aplausos y vitoreos. Podemos decir que el concierto fue todo un éxito.
Claramente todos se la estaban pasando increíble y no pararon de moverse ni por un segundo. Las charlas lograron despreocuparnos y eran muy graciosas; hicieron el evento más disfrutable. En lo personal, nos encantó la presentación y la interacción que tuvieron los integrantes entre ellos y con los fans. Luv PARADE nunca se olvidó de los fans que los veían en línea e interactuaban con ellos cerca de las cámaras. La forma en la que mezclaban esas canciones populares, cada uno de un género muy diferente, con su propio estilo fue algo muy notable. Si aún no conocen a la banda, no se pierdan la oportunidad de escucharlos. ¡No se arrepentirán!
Live report: Gamze
Translation: Raquel
Set list
01. Toxic (Britney Spears)
02. Poker Face (Lady Gaga)
03. Dub-I-Dub (Me & My)
04. BAD GUY (Billie Eilish)
05. DEVILS’ PARADE (D’ESPAIRSRAY)
06. DEATH POINT (D’ESPAIRSRAY)
07. Hyperballad (Björk)
08. My Heart Will Go On (Celine Dion)
09. LOVE IS DEAD (D’ESPAIRSRAY)
10. BITE THE BULLET (the Underneath)
11. MIRROR (D’ESPAIRSRAY)
Encore
01. HURT (Nine Inch Nails)
02. Don’t Look Back in Anger (Oasis)
03. Kogoeru yoru ni saita hana (D’ESPAIRSRAY)
04. Sk8er Boi (Avril Lavigne)
05. Never Ending Story (Limahl)
06. KAMIKAZE (D’ESPAIRSRAY)
NEXT LIVE
Luv PARADE Event
July 9, 2023
Shinjuku BLAZE
Details: coming soon
| Luv PARADE OFFICIAL SITE | Luv PARADE OFFICIAL Twitter |
| Luv PARADE OFFICIAL YouTube | WATCH THE GIG ON ZAIKO |
It would be great if you could support us with a small donation.
It might not be much for you, but it would help us providing more and better interviews in the future.
paradox-translations.com 