It would be great if you could support us with a small donation.
It might not be much for you, but it would help us providing more and better interviews in the future.
With a little bit of your support we might be able to realize even more!
So far, we have seen Luv PARADE during events and on taiban, but this evening we had the special occasion to see the final of their very first one-man tour!
If you are curious about how they arranged D’ESPAIRSRAY songs with pop songs by Celine Dion and others- check out our report!
Luv PARADE completou sua primeira turnê one-man, PANDEMONIUM, com um encerramento extraordinário no Shibuya duo MUSIC EXCHANGE. A apresentação também foi disponibilizada por transmissão em tempo real. Luv PARADE foi revivida com membros da antiga D’ESPAIRSRAY, Karyu (guitarrista), ZERO (baixista) e TSUKASA (baterista), em 2022, com um evento chamado DEVIL’S PARTY. A primeira turnê one-man incluiu shows em Osaka e Nagoya, antes do encerramento em Tóquio. TAKA (defspiral) dividiu o palco com os membros da Luv PARADE como vocalista convidado mais uma vez. É com grande prazer que compartilhamos sobre esse evento, que vários de vocês na verdade podem ter até mesmo assistido em tempo real, do nosso ponto de vista!
O palco foi iluminado por luzes azuis enquanto os membros da Luv PARADE começaram a aparecer um por um, junto com os aplausos e gritos animados da audiência. Primeiro foi TSUKASA, seguido de ZERO, Karyu, e, finalmente, TAKA. Depois que os membros cumprimentaram as fãs, a primeira música da noite começou: Toxic, de Britney Spears. A banda conseguiu transformar esse clássico do pop em uma música surpreendentemente pesada, ao som da qual era possível fazer headbang, e foi exatamente o que as fãs começaram a fazer, além de balançar suas mãos no ar. Os membros da banda se juntaram a elas, e começaram a pular e fazer headbang enquanto a música se tornava mais intensa e luzes azuis e verdes coloriam o palco. Assim que a música acabou, a plateia aplaudiu intensamente e começou a gritar os nomes dos membros. A apresentação continuou, sem sinais de que iriam reduzir o ritmo intenso, com Poker Face, de Lady gaga, na interpretação única da Luv PARADE, claro. Mais uma vez a audiência começou a pular, balançando suas mãos e fazendo headbang no ritmo da música. Nas partes mais calmas da música, TSUKASA batia palmas e a plateia seguia seu exemplo, batendo palmas junto com ele. ZERO se aproximou da câmera, mostrando que não esqueceu as fãs que estavam assistindo online. Enquanto isso, Karyu estava pulando pelo palco enquanto tocava sua guitarra, e TAKA impressionava a audiência com seu vocal incrível. Logo depois dessa música, TAKA deu um pequeno intervalo para que as fãs recuperassem o fôlego, dizendo “Bem vinda ao encerramento da turnê, Shibuya! Como vocês estão?”, ao que as fãs responderam com gritos e aplausos, e então ele disse para as fãs divertirem-se até a última música, e também para que elas dessem seu máximo, suas vozes, seus corpos, seus pensamentos e sentimentos. Então eles seguiram para a próxima música imediatamente, em meio aos gritos animados das fãs.
A próxima foi uma música popular da D’ESPAIRSRAY: “DEVILS’ PARADE”, uma música pesada com uma melodia diferente. Assim que as primeiras batidas ecoaram, as fãs enlouqueceram. TAKA mexia seus braços graciosamente enquanto cantava. Karyu ficou de joelhos na beira do palco para ficar mais perto das fãs, e tocou sua guitarra enquanto fazia headbang. Perto do fim da música, ZERO e TAKA aproximaram-se um do outro, ZERO apoiou a cabeça no peito de TAKA enquanto tocava o seu baixo, e TAKA colocou a mão na cabeça de ZERO, o abraçando. Foi um momento adorável, que fez as fãs gritarem ainda mais animadas. A música seguinte começou sem intervalos: DEATH POINT, mais uma música pesada da D’ESPAIRSRAY que pedia que tanto as fãs quanto a banda entregassem tudo de si. TAKA encorajava as fãs a cantar junto com ele na parte dos gritos de “death point” enquanto ZERO pedia que elas gritassem ainda mais alto, o que elas fizeram com prazer. Karyu e TAKA ficaram de frente um pro outro e cantaram juntos enquanto sorriam.
A parte principal do show continuou com My Heart Will Go On, uma música clássica de Celine Dion, com um toque da Luv PARADE, claro. TAKA estava fazendo contato visual com a plateia, especialmente quando estava cantando “There is no space between us” [não há espaço entre nós], como se estivesse tentando transmitir seus verdadeiros sentimentos através da música. A plateia estava assistindo a performance como se estivesse sob algum tipo de hipnose. Depois que a música acabou, as fãs ainda estavam tão fascinadas pela música que o espaço continuou em total silêncio. Karyu deixou o som da sua guitarra soar e as fãs o acompanharam imediatamente, gritando alto. TAKA falou sobre como era incrível ouvir as vozes das fãs novamente. Então ele acrescentou que estava sendo ótimo compartilhar aquela noite com as fãs que moram longe e que por isso estavam assistindo online. Depois, ele virou-se para TSUKASA e perguntou sobre os sentimentos dele, e antes que ele pudesse responder, TAKA o interrompeu, dizendo “deixa pra lá, nós vamos ter mais tempo para falar disso depois”.
A apresentação principal acabou com uma música icônica e pesada da D’ESPAIRSRAY, MIRROR. O show inteiro foi repleto de energia, e tanto as fãs quanto a banda se mexiam sem parar desde o primeiro segundo. Mesmo assim, todo mundo que estava presente continuou pulando sem mostrar o mínimo sinal de cansaço. ZERO e Karyu trocaram de lugar no palco. Karyu sentou na borda do palco e tocou sua guitarra lá, interagindo de perto com as fãs; elas, por sua vez, estavam claramente se divertindo muito, fazendo furitsuke de forma energética na direção dele. TAKA abraçou ZERO antes que ZERO e Karyu voltassem para seus lugares de costume no palco. Karyu mostrou a língua para a audiência, arrancando mais gritos das fãs.
Assim que os membros da Luv PARADE saíram do palco, a plateia começou a bater palmas e pedir por um encore. Logo os membros da banda voltaram ao palco, vestindo camisas pretas da banda. Eles sentaram nas plataformas, preparados para a parte acústica do encore, e TAKA começou o encore com o primeiro MC longo da noite: “Obrigado pelo encore! Nós estamos dando andamento às nossas atividades como Luv PARADE desde nosso evento em junho, mas nosso tempo foi curto naquele evento. Hoje parece outro passo em direção ao futuro. A Luv está se exibindo [“parading”] hoje de novo! Obrigado!”. E então ele se virou para ZERO, que falou sobre como também havia fãs que estavam assistindo a apresentação online, e pediu que as fãs que estavam no espaço também assistissem de novo quando voltassem para casa. Ele também acrescentou “Assistam toda noite antes de dormir. Eu vou falar algo para vocês ouvirem: ‘eu não vou deixar vocês dormirem essa noite’.” e a plateia enlouqueceu depois dessas palavras, aplaudindo e gritando. Em seguida, TAKA virou para TSUKASA, que agradeceu às fãs por tirar um tempo de suas vidas para assistir ao show. Ele continuou, dizendo “Eu acho que turnês são incríveis! Além dos shows em si, nós também conseguimos construir várias memórias nas turnês. Nós comemoramos meu aniversário em Nagoya, e eu sou grato por isso. Quando eu acrescentei PARADE ao meu nome, e transformei em TSUKASA PARADE, em Nagoya, todo mundo começou a fazer isso. Então eu não sei se foi algo bom ou ruim (risos). É triste que hoje seja o último show da turnê, eu quero continuar sendo um demônio pra sempre. Eu acho que todo mundo tem um demônio dentro de si. Tipo quando você quer comer doces, é como se tivesse um demônio e um anjo brigando dentro de você… mas o demônio sempre ganha (risos). Por favor, tragam seus demônios interiores com vocês para os eventos da Luv PARADE. Vamos nos exibir [PARADE] juntos!” depois foi a vez de Karyu: “Aqui é o Karyu PARADE! Eu tenho andado de mais com TSUKASA, e por causa disso eu também estou ficando mais estranho a cada dia. Vocês notaram? Nós vamos continuar nos esforçando de agora em diante também”. Por fim, foi a vez de TAKA: “Eu sou o TAKA PARADE! Foi em Nagoya que TSUKASA começou a falar TSUKASA PARADE, né? E eu fui levado por isso e pedi para todo mundo mudar os nomes no twitter para ~PARADE, e como todos os membros acrescentaram PARADE aos seus nomes, eu tive que seguir a moda. Apesar da turnê da minha banda começar em breve, eu vou acrescentar PARADE ao meu nome (risos). É como se eu tivesse flutuando?! Sim, eu estou! Luv PARADE é a melhor! Esse foi o TAKA PARADE. Obrigado!”.
A parte acústica do encore começou com Hurt, do Nine Inch Nails, e a Luv PARADE entregou uma performance muito cativante e dramática. A plateia estava completamente em silêncio enquanto assistia essa apresentação incrível com admiração. Durante a segunda música, que foi Don’t Look Back in Anger, do Oasis, TAKA e Karyu ficaram de pé quando a apresentação se tornou mais intensa. Depois que a música acabou, TSUKASA brincou dizendo que também queria levantar, mas que uma vez disseram que a forma que ele fica de pé é sem estranha, então ele não se atreveria a ficar de pé naquela noite, fazendo todo mundo rir. Eles surpreenderam a audiência com um ótimo anúncio! “Se vocês estiverem se sentindo tristes, pensando que nós não vamos nos ver depois desse encerramento, nós vamos sim! Nós teremos um evento realizado pela Luv PARADE, no SHINJUKU BLAZE, dia 9 de julho!!”.
Depois que a parte acústica acabou, a banda tocou mais três músicas agitadas no encore, a primeira foi Sk8er Boi, de Avril Lavigne. Foi uma performance tão divertida e agitada! Todo mundo estava sorrindo e pulando. Karyu e TAKA estavam encostados um no outro enquanto se apresentavam, e TSUKASA tocava sua bateria de forma energética enquanto sorria para a audiência. ZERO estava incentivando a plateia a enlouquecer ainda mais. Ao fim da música, Karyu jogou um beijo para a audiência. O encore acabou com uma música pesada da D’ESPAIRSRAY, KAMIKAZE. Todos que estavam presentes naquele espaço estavam fazendo headbang e pulando sem parar enquanto o palco mudava de cor com as luzes amarelas e brancas. Foi uma vista tão incrível! Depois dessa música, TAKA apresentou os membros da banda uma última vez: “Na bateria, TSUKASA! No baixo, ZERO! No vocal, TAKA! Na guitarra, Karyu! Vamos nos exibir [PARADE] outra vez, em breve!”, e eles deixaram o palco enquanto as fãs aplaudiam e gritavam bem alto.
O show foi um grande sucesso! Todo mundo no espaço estava claramente se divertindo de mais, e se mexendo sem parar durante todo o show. Os MCs também eram leves e engraçados, o que tornou o show ainda mais divertido! Pessoalmente, eu realmente gostei da apresentação e das interações dos membros entre si e também com as fãs. Luv PARADE não se esqueceu das fãs que estavam assistindo o show online, e certificaram-se de interagir com elas, aproximando-se das câmeras frequentemente. A forma que eles misturaram músicas muito conhecidas de diferentes gêneros com sua interpretação única foi algo marcante! Se você não os conhece ainda, por favor, deem uma olhada. Vocês não irão se arrepender!
Live report: Gamze
Translation: Amanda
Set list
01. Toxic (Britney Spears)
02. Poker Face (Lady Gaga)
03. Dub-I-Dub (Me & My)
04. BAD GUY (Billie Eilish)
05. DEVILS’ PARADE (D’ESPAIRSRAY)
06. DEATH POINT (D’ESPAIRSRAY)
07. Hyperballad (Björk)
08. My Heart Will Go On (Celine Dion)
09. LOVE IS DEAD (D’ESPAIRSRAY)
10. BITE THE BULLET (the Underneath)
11. MIRROR (D’ESPAIRSRAY)
Encore
01. HURT (Nine Inch Nails)
02. Don’t Look Back in Anger (Oasis)
03. Kogoeru yoru ni saita hana (D’ESPAIRSRAY)
04. Sk8er Boi (Avril Lavigne)
05. Never Ending Story (Limahl)
06. KAMIKAZE (D’ESPAIRSRAY)
NEXT LIVE
Luv PARADE Event
July 9, 2023
Shinjuku BLAZE
Details: coming soon
| Luv PARADE OFFICIAL SITE | Luv PARADE OFFICIAL Twitter |
| Luv PARADE OFFICIAL YouTube | WATCH THE GIG ON ZAIKO |
It would be great if you could support us with a small donation.
It might not be much for you, but it would help us providing more and better interviews in the future.
paradox-translations.com 